Rechtliche Informationen

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten der Planer verarbeitet, zu welchem Zweck, an wen er sie weitergibt, wie lange er sie speichert und welche Rechte Sie nach der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) haben.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist Štěpán Jirman, Privatperson, Kontakt stepan.jirman.professional@gmail.com. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt.

2. Planen ohne Absenden einer Anfrage

Sie können den Planer ohne Registrierung und ohne Angabe personenbezogener Daten nutzen. Das Küchenlayout, der Projektname und weitere Einstellungen werden nur in Ihrem Browser gespeichert (siehe Abschnitt 8), und der Betreiber hat keinen Zugriff darauf, solange Sie sie nicht selbst in einer Anfrage absenden oder per Link teilen. Ein geteilter Link enthält den Entwurf direkt in der Adresse; wer den Link erhält, sieht den Entwurf.

3. Anfrage

Wenn Sie eine Anfrage absenden, verarbeiten wir:

• den Namen, die E-Mail-Adresse, die Telefonnummer und den Firmennamen, die Sie angeben,
• den Ort der Umsetzung, Ihre Nachricht und Angaben zum Betrieb (Art des Betriebs, Anzahl der Mahlzeiten, Termin, Stand des Bauvorhabens, Interesse an einer Montage),
• den Küchenentwurf (Raum und ausgewählte Produkte), sein Vorschaubild und seinen Wert nach Listenpreisen,
• die Sprache, das Land der Umsetzung (von Ihnen angegeben, andernfalls aus dem Land der Verbindung abgeleitet) sowie den Zeitpunkt des Absendens und der einzelnen Versionen,
• einen Nachweis über die erteilte Einwilligung (Zeitpunkt, Textversion, Sprache).

Zweck ist, die Anfrage zur Bearbeitung weiterzuleiten, Ihnen zu ermöglichen, über einen persönlichen Link eine neue Version des Entwurfs zu senden, und Ihnen eine Bestätigung per E-Mail zu senden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch Ankreuzen des Kästchens vor dem Absenden erteilen. Ohne diese Daten kann die Anfrage nicht abgesendet werden; stattdessen können Sie den Entwurf selbst per E-Mail an einen Vertriebsmitarbeiter senden.

Die Anfrage und die genannten Daten geben wir zur Bearbeitung an RM Gastro (Lieferant der REDFOX-Ausstattung) und an deren Geschäftspartner für Ihr Land weiter, dessen Namen Sie bei der Einwilligung sehen, sofern ein Partner festgelegt ist (zum Beispiel, wenn Sie über dessen Link oder Website zum Planer gelangt sind). RM Gastro und der Partner verarbeiten die Daten anschließend als eigenständige Verantwortliche nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen, zum Beispiel bei der Erstellung eines Angebots.

Der persönliche Link zur Anfrage (in der Bestätigungs-E-Mail) ermöglicht es, den Entwurf anzuzeigen und eine neue Version davon zu senden. Leiten Sie den Link an niemanden weiter.

4. Sicherheit und Schutz vor Missbrauch

Um den Planer und das Anfrageformular vor Bots und Überlastung zu schützen, verarbeiten wir technische Verbindungsdaten: die IP-Adresse (bei der Begrenzung der Anzahl von Zugriffen nur ihren gesalzenen Einweg-Hash), das Land der Verbindung und Browserdaten. Das Formular kann durch den Dienst Cloudflare Turnstile geschützt sein, der zur Unterscheidung zwischen Mensch und Bot Signale des Browsers auswertet. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Portal für Vertriebsmitarbeiter und Partner

Für Nutzer des Anfrageportals (Mitarbeiter von RM Gastro und von Geschäftspartnern) verarbeiten wir E-Mail-Adresse, Name, Sprache, Benachrichtigungseinstellungen, Passwort-Hash, Anmeldungen und den Verlauf der Aktionen im Portal. Zweck sind die Zugriffsverwaltung, die Bearbeitung von Anfragen und die Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Passwörter speichern wir nur als kryptografischen Hash.

6. Auftragsverarbeiter und Übermittlung außerhalb der EU

Für den Betrieb setzen wir folgende Auftragsverarbeiter ein:

• Cloudflare, Inc. (USA) — Hosting, Datenbank, Dateispeicher, Schutz vor Bots und Angriffen,
• Resend (USA) — Versand von E-Mails.

Diese Anbieter können Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, insbesondere in den USA. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission (EU-US-Datenschutzrahmen), sofern der Anbieter zertifiziert ist, andernfalls auf Grundlage von Standardvertragsklauseln.

7. Speicherdauer

• Abgeschlossene Anfragen (gewonnen, verloren, Spam): Personenbezogene Daten anonymisieren wir 24 Monate nach der letzten Änderung, sonstige Anfragen spätestens 36 Monate nach der letzten Änderung. Der Küchenentwurf und Zahlen ohne personenbezogene Daten bleiben für Statistikzwecke erhalten.
• Kundendatensatz ohne gültige Anfrage: 36 Monate ab der letzten Änderung.
• Inhalt versendeter E-Mails: 90 Tage (der Versandnachweis bleibt erhalten).
• Hashes von IP-Adressen für Zugriffsbegrenzungen: 48 Stunden.
• Anmeldung im Portal: Eine Sitzung gilt höchstens 7 Tage, ein Anmeldelink 15 Minuten; das Konto bis zu seiner Löschung.
• Bei Widerruf der Einwilligung oder einem Antrag auf Löschung anonymisieren wir die Daten früher.

8. Cookies und Browserspeicher

Der Planer verwendet keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies und bindet keine Inhalte Dritter ein, die Sie verfolgen würden. Er speichert nur, was für Funktionen erforderlich ist, die Sie selbst anfordern, und erfordert daher keine Einwilligung in Cookies:

• Browserspeicher (localStorage, sessionStorage): Ihre Projekte, die gewählte Sprache, der Partner aus dem Link, das Land für Versorgungsanschlüsse, Anzeigeeinstellungen und der Zustand der Startseite,
• Cookie rfp_lang: die Sprache, die Sie manuell gewählt haben (1 Jahr),
• Cookie rfp_s: Anmeldung im Portal (nur für Portalnutzer; wird nach Abmeldung oder Ablauf entfernt),
• Cloudflare kann zum Schutz vor Angriffen und Bots technische Cookies setzen.

Daten im Browserspeicher löschen Sie in den Einstellungen Ihres Browsers (Löschen der Websitedaten); dadurch löschen Sie auch Ihre Projekte.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses einzulegen. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit per E-Mail an stepan.jirman.professional@gmail.com widerrufen; der Widerruf hat keine Auswirkung auf die vor ihm erfolgte Verarbeitung. Hinsichtlich der Daten, die RM Gastro oder der Geschäftspartner bereits übernommen haben, können Sie Ihre Rechte auch direkt bei diesen geltend machen. Auf Anträge antworten wir unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats.

Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde beim Úřad pro ochranu osobních údajů (tschechische Behörde für den Schutz personenbezogener Daten; Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz) oder bei der Aufsichtsbehörde des EU-Staates einzulegen, in dem Sie leben oder arbeiten.

10. Weitere Informationen

Wir führen keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling durch und verwenden die Daten nicht für Marketing. Der Planer ist nicht für Kinder bestimmt. Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen; die aktuelle Fassung mit Gültigkeitsdatum finden Sie stets auf dieser Seite.

Nutzungsbedingungen

1. Über den Planer

Der Planer ist ein kostenloses Online-Werkzeug für die orientierende Planung eines Gastronomiebetriebs mit REDFOX-Ausstattung. Er wird von Štěpán Jirman betrieben (siehe Betreiber). Mit der Nutzung des Planers stimmen Sie diesen Bedingungen zu.

2. Der Entwurf dient nur der Orientierung

Der Entwurf, die Abmessungen, die 3D-Darstellung, die Anordnung, die Anschlusspunkte und weitere Ergebnisse sind nur orientierende Visualisierungen. Sie sind keine Planungsunterlagen, ersetzen keinen Fachplaner und prüfen nicht die Übereinstimmung mit Hygiene-, Bau-, Brandschutz-, Elektro-, Gas- oder sonstigen Vorschriften. Vor der Umsetzung müssen sie von einer Fachkraft geprüft werden. Das Aussehen der 3D-Modelle und das Öffnen von Teilen können von den tatsächlichen Produkten abweichen.

3. Preise und Verfügbarkeit

Die Preise sind Listenpreise ohne MwSt. und dienen nur zur Information. Weder die Anzeige eines Preises, des Lagerbestands oder der Verfügbarkeit noch das Absenden einer Anfrage stellt ein Angebot oder einen Vertragsabschluss dar. Ein verbindliches Angebot erstellt Ihnen RM Gastro oder deren Geschäftspartner; den Kaufvertrag schließen Sie mit diesem ab, nicht mit dem Betreiber des Planers.

Wird der Planer über den Link oder die Website eines Geschäftspartners geöffnet, können die eigenen Listenpreise dieses Partners angezeigt werden (auch in einer anderen Währung, z. B. in schwedischen Kronen). Der Partner legt diese Preise selbst fest und ist dafür verantwortlich; der Betreiber des Planers überprüft sie nicht.

4. Nutzungsregeln

• Nutzen Sie den Planer nur für den vorgesehenen Zweck und im Einklang mit dem Recht.
• Greifen Sie nicht in seine Funktion und Sicherheit ein, versuchen Sie nicht, den Schutz des Formulars zu umgehen, und laden Sie keine Daten automatisiert herunter.
• Geben Sie in Anfragen und Projektnamen keine rechtswidrigen Inhalte und keine personenbezogenen Daten Dritter ohne Berechtigung ein.

5. Geistiges Eigentum

Marken, Namen, Fotos, technische Daten, Preise und 3D-Modelle der Produkte gehören ihren Inhabern. Ohne deren Zustimmung dürfen Sie sie über die übliche Nutzung des Planers und das Teilen Ihres eigenen Entwurfs hinaus weder kopieren noch weiterverbreiten.

6. Verfügbarkeit und Haftung

Wir stellen den Planer kostenlos und so, wie er ist, bereit, ohne Gewähr für ununterbrochene Verfügbarkeit, Fehlerfreiheit und Vollständigkeit der Daten. Projekte, die nur in Ihrem Browser gespeichert sind, können verloren gehen (zum Beispiel durch Löschen der Browserdaten); teilen Sie wichtige Entwürfe per Link oder senden Sie sie in einer Anfrage. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Schäden, die durch die Nutzung des Planers oder durch das Vertrauen auf seine Ergebnisse entstehen. Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben hiervon unberührt.

7. Portal und Plugin für Partner

Den Zugang zum Anfrageportal und das Planer-Plugin für Websites von Geschäftspartnern stellt der Betreiber jeweils einzeln bereit. Portalnutzer schützen ihre Zugangsdaten und behandeln Anfragen und personenbezogene Daten von Kunden vertraulich und nur zu deren Bearbeitung. Ein Partner, der das Plugin auf seiner Website einbindet, ist für die Information der Besucher seiner Website verantwortlich.

8. Schlussbestimmungen

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Tschechischen Republik. Der Betreiber kann sie ändern; die aktuelle Fassung mit Gültigkeitsdatum finden Sie stets auf dieser Seite. Fragen senden Sie bitte an stepan.jirman.professional@gmail.com.

Betreiber

Der 3D-Küchenplaner mit REDFOX-Ausstattung (nachfolgend „Planer“) unter redfoxplanner.com/redfox/ wird von einer Privatperson betrieben:

• Štěpán Jirman, Privatperson (kein Unternehmer)
• E-Mail: stepan.jirman.professional@gmail.com

Der Planer ist keine offizielle Website von RM Gastro oder eines anderen Herstellers oder Händlers. Die Marken REDFOX und RM Gastro, Namen, Fotos, technische Daten, Preise und 3D-Modelle der Produkte gehören ihren jeweiligen Inhabern; die Produktdaten stammen von RM Gastro.

Der Planer läuft auf der Infrastruktur von Cloudflare, Inc. (Hosting, Datenbank, Dateispeicher). E-Mails werden über den Dienst Resend versendet.

Fragen, Anmerkungen und Anliegen zu personenbezogenen Daten richten Sie bitte an stepan.jirman.professional@gmail.com.