Teisinė informacija

Privatumo politika

Šioje politikoje paaiškinama, kokius asmens duomenis planuoklis tvarko, kodėl, kam juos perduoda, kiek laiko juos saugo ir kokias teises turite pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/679 (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas, BDAR).

1. Duomenų valdytojas

Asmens duomenų valdytojas yra Štěpán Jirman, fizinis asmuo, kontaktai: stepan.jirman.professional@gmail.com. Duomenų apsaugos pareigūnas nepaskirtas.

2. Planavimas nesiunčiant užklausos

Planuoklį galite naudoti nesiregistravę ir nepateikę asmens duomenų. Virtuvės išdėstymas, projekto pavadinimas ir kiti nustatymai saugomi tik jūsų naršyklėje (žr. 8 punktą), o operatorius prie jų neturi prieigos, kol patys jų neišsiunčiate užklausoje arba nepasidalijate nuoroda. Bendrinamoje nuorodoje projektas yra tiesiai adrese; kas gauna nuorodą, tas projektą mato.

3. Užklausa

Kai išsiunčiate užklausą, tvarkome:

• jūsų nurodytą vardą, el. pašto adresą, telefono numerį ir įmonės pavadinimą,
• įgyvendinimo vietą, žinutę ir duomenis apie maitinimo įstaigą (įstaigos tipas, patiekalų skaičius, terminas, statybos būklė, susidomėjimas montavimu),
• virtuvės projektą (patalpa ir pasirinkti gaminiai), jo peržiūros vaizdą ir vertę pagal kainoraštį,
• kalbą, įgyvendinimo šalį (jūsų nurodytą, kitu atveju nustatytą pagal prisijungimo šalį) ir išsiuntimo bei atskirų versijų laiką,
• sutikimo davimo įrašą (laikas, teksto versija, kalba).

Tikslas – perduoti užklausą nagrinėti, sudaryti jums galimybę asmenine nuoroda atsiųsti naują projekto versiją ir el. paštu išsiųsti jums patvirtinimą. Teisinis pagrindas – jūsų sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), kurį duodate prieš išsiųsdami pažymėdami langelį. Be šių duomenų užklausos išsiųsti negalima; vietoj to projektą galite patys el. paštu nusiųsti pardavėjui.

Užklausą ir nurodytus duomenis nagrinėti perduodame bendrovei RM Gastro (REDFOX įrangos tiekėja) ir jos verslo partneriui jūsų šalyje, kurio pavadinimą matote prie sutikimo, jei partneris nustatytas (pavyzdžiui, kai į planuoklį patekote per jo nuorodą ar svetainę). RM Gastro ir partneris toliau tvarko duomenis kaip savarankiški duomenų valdytojai pagal savo privatumo politiką, pavyzdžiui, rengdami pasiūlymą.

Asmeninė užklausos nuoroda (patvirtinimo el. laiške) leidžia peržiūrėti projektą ir atsiųsti naują jo versiją. Niekam šios nuorodos nepersiųskite.

4. Saugumas ir apsauga nuo piktnaudžiavimo

Siekdami apsaugoti planuoklį ir užklausos formą nuo robotų ir perkrovos, tvarkome techninius prisijungimo duomenis: IP adresą (užklausų skaičiaus ribojimams – tik jo vienkryptę maišos reikšmę su druska), prisijungimo šalį ir naršyklės duomenis. Formą gali saugoti paslauga Cloudflare Turnstile, kuri, siekdama atskirti žmogų nuo roboto, vertina naršyklės signalus. Teisinis pagrindas – teisėtas interesas užtikrinti saugų veikimą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).

5. Pardavėjų ir partnerių portalas

Užklausų portalo naudotojų (RM Gastro ir verslo partnerių darbuotojų) atveju tvarkome el. pašto adresą, vardą, kalbą, pranešimų nustatymus, slaptažodžio maišos reikšmę, prisijungimus ir veiksmų portale istoriją. Tikslas – prieigos valdymas, užklausų nagrinėjimas ir saugumas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Slaptažodžius saugome tik kaip kriptografinę maišos reikšmę.

6. Duomenų tvarkytojai ir perdavimas už ES ribų

Veiklai naudojame šiuos duomenų tvarkytojus:

• Cloudflare, Inc. (JAV) — talpinimas, duomenų bazė, failų saugykla, apsauga nuo robotų ir atakų,
• Resend (JAV) — el. laiškų siuntimas.

Šie paslaugų teikėjai duomenis gali tvarkyti ir už Europos ekonominės erdvės ribų, visų pirma JAV. Duomenys perduodami remiantis Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo (ES ir JAV duomenų privatumo sistema), jei paslaugų teikėjas yra sertifikuotas, kitu atveju – remiantis standartinėmis sutarčių sąlygomis.

7. Saugojimo laikotarpis

• Užbaigtos užklausos (laimėtos, prarastos, šlamštas): asmens duomenis anonimizuojame praėjus 24 mėnesiams po paskutinio pakeitimo; kitas užklausas – ne vėliau kaip praėjus 36 mėnesiams po paskutinio pakeitimo. Virtuvės projektas ir skaičiai be asmens duomenų lieka statistikai.
• Kliento kortelė be galiojančios užklausos: 36 mėnesiai nuo paskutinio pakeitimo.
• Išsiųstų el. laiškų turinys: 90 dienų (išsiuntimo įrašas lieka).
• IP adresų maišos reikšmės užklausų ribojimams: 48 valandos.
• Prisijungimas prie portalo: sesija galioja ne ilgiau kaip 7 dienas, prisijungimo nuoroda – 15 minučių; paskyra – iki jos panaikinimo.
• Atšaukus sutikimą arba paprašius ištrinti duomenis, juos anonimizuojame anksčiau.

8. Slapukai ir naršyklės saugykla

Planuoklis nenaudoja analitinių, reklaminių ar stebėjimo slapukų ir neįterpia trečiųjų šalių turinio, kuris jus stebėtų. Jis saugo tik tai, kas būtina jūsų pačių prašomoms funkcijoms, todėl sutikimo dėl slapukų nereikia:

• naršyklės saugykla (localStorage, sessionStorage): jūsų projektai, pasirinkta kalba, partneris iš nuorodos, šalis inžinerinių tinklų išdėstymui, rodymo nustatymai ir pradinio puslapio būsena,
• slapukas rfp_lang: kalba, kurią pasirinkote rankiniu būdu (1 metai),
• slapukas rfp_s: prisijungimas prie portalo (tik portalo naudotojams, išnyksta atsijungus arba pasibaigus galiojimui),
• Cloudflare apsaugai nuo atakų ir robotų gali nustatyti techninius slapukus.

Naršyklės saugykloje esančius duomenis ištrinsite naršyklės nustatymuose (svetainės duomenų išvalymas); taip ištrinsite ir savo projektus.

9. Jūsų teisės

Turite teisę susipažinti su savo duomenimis, reikalauti juos ištaisyti, ištrinti, apriboti jų tvarkymą, teisę į duomenų perkeliamumą ir teisę nesutikti, kad duomenys būtų tvarkomi remiantis teisėtu interesu. Sutikimą galite bet kada atšaukti el. paštu stepan.jirman.professional@gmail.com; atšaukimas neturi įtakos iki jo vykdytam tvarkymui. Dėl duomenų, kuriuos jau perėmė RM Gastro ar verslo partneris, savo teises galite įgyvendinti ir tiesiogiai jiems. Į prašymą atsakysime nepagrįstai nedelsdami, ne vėliau kaip per vieną mėnesį.

Taip pat turite teisę pateikti skundą institucijai Úřad pro ochranu osobních údajů (Čekijos asmens duomenų apsaugos tarnyba; Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz) arba ES valstybės, kurioje gyvenate ar dirbate, priežiūros institucijai.

10. Kita informacija

Nevykdome automatizuoto sprendimų priėmimo ar profiliavimo ir duomenų nenaudojame rinkodarai. Planuoklis nėra skirtas vaikams. Šią politiką galime keisti; galiojanti redakcija su įsigaliojimo data visada skelbiama šiame puslapyje.

Naudojimo sąlygos

1. Apie planuoklį

Planuoklis – nemokamas internetinis įrankis, skirtas orientaciniam maitinimo įstaigos su REDFOX įranga projektui parengti. Jį valdo Štěpán Jirman (žr. Operatorius). Naudodamiesi planuokliu sutinkate su šiomis sąlygomis.

2. Projektas yra orientacinis

Projektas, matmenys, 3D vaizdas, išdėstymas, prijungimo taškai ir kiti rezultatai yra tik orientacinės vizualizacijos. Jie nėra projektinė dokumentacija, nepakeičia projektuotojo ir nevertina atitikties higienos, statybos, priešgaisrinės saugos, elektros, dujų ar kitiems reikalavimams. Prieš įgyvendinimą juos turi patikrinti specialistas. 3D modelių išvaizda ir dalių atidarymas gali skirtis nuo tikrų gaminių.

3. Kainos ir prieinamumas

Kainos yra kainoraščio kainos be PVM ir yra tik informacinio pobūdžio. Nei kainos, likučio sandėlyje ar prieinamumo rodymas, nei užklausos išsiuntimas nėra pasiūlymas ar sutarties sudarymas. Įpareigojantį pasiūlymą jums parengs RM Gastro arba jos verslo partneris; pirkimo–pardavimo sutartį sudarote su juo, o ne su planuoklio operatoriumi.

Jei planuoklis atidaromas iš verslo partnerio nuorodos ar svetainės, gali būti rodomos paties partnerio kainų sąrašo kainos (taip pat kita valiuta, pvz., Švedijos kronomis). Kainas nustato pats partneris ir už jas atsako; planuoklio valdytojas jų netikrina.

4. Naudojimo taisyklės

• Planuoklį naudokite tik pagal paskirtį ir laikydamiesi teisės aktų.
• Nesikiškite į jo veikimą ir saugumą, nebandykite apeiti formos apsaugos ir automatizuotai nesisiųskite duomenų.
• Į užklausą ir projektų pavadinimus nerašykite neteisėto turinio ar kitų asmenų asmens duomenų, jei neturite tam teisės.

5. Intelektinė nuosavybė

Gaminių prekių ženklai, pavadinimai, nuotraukos, techniniai duomenys, kainos ir 3D modeliai priklauso jų savininkams. Be jų sutikimo negalite jų kopijuoti ar toliau platinti, išskyrus įprastą planuoklio naudojimą ir savo projekto bendrinimą.

6. Prieinamumas ir atsakomybė

Planuoklį teikiame nemokamai, tokį, koks yra, be garantijos dėl nepertraukiamo prieinamumo, veikimo be klaidų ir duomenų išsamumo. Projektai, saugomi tik jūsų naršyklėje, gali būti prarasti (pavyzdžiui, išvalius naršyklės duomenis); svarbiais projektais dalykitės nuoroda arba išsiųskite juos užklausoje. Tiek, kiek leidžia teisės aktai, neatsakome už žalą, atsiradusią naudojantis planuokliu arba pasikliaujant jo rezultatais. Tai neturi įtakos jūsų, kaip vartotojo, įstatymų nustatytoms teisėms.

7. Portalas ir įskiepis partneriams

Prieigą prie užklausų portalo ir planuoklio įskiepį verslo partnerių svetainėms operatorius suteikia individualiai. Portalo naudotojai saugo savo prisijungimo duomenis, o su užklausomis ir klientų asmens duomenimis elgiasi konfidencialiai ir naudoja juos tik užklausoms nagrinėti. Partneris, įdiegęs įskiepį savo svetainėje, atsako už savo svetainės lankytojų informavimą.

8. Baigiamosios nuostatos

Šioms sąlygoms taikoma Čekijos Respublikos teisė. Operatorius gali jas keisti; galiojanti redakcija su įsigaliojimo data visada skelbiama šiame puslapyje. Klausimus siųskite el. paštu stepan.jirman.professional@gmail.com.

Operatorius

Virtuvių su REDFOX įranga 3D planuoklį (toliau – planuoklis) adresu redfoxplanner.com/redfox/ valdo privatus asmuo:

• Štěpán Jirman, fizinis asmuo (nevykdantis verslo veiklos)
• El. paštas: stepan.jirman.professional@gmail.com

Planuoklis nėra oficiali RM Gastro ar kito gamintojo arba pardavėjo svetainė. Prekių ženklai REDFOX ir RM Gastro, gaminių pavadinimai, nuotraukos, techniniai duomenys, kainos ir 3D modeliai priklauso jų savininkams; gaminių duomenis pateikia RM Gastro.

Planuoklis veikia bendrovės Cloudflare, Inc. infrastruktūroje (talpinimas, duomenų bazė, failų saugykla). El. laiškus siunčia paslauga Resend.

Klausimus, pastabas ir su asmens duomenimis susijusius prašymus siųskite el. paštu stepan.jirman.professional@gmail.com.