Õiguslik teave

Isikuandmete kaitse põhimõtted

Need põhimõtted selgitavad, milliseid isikuandmeid planeerija töötleb, miks, kellele neid edastab, kui kaua neid säilitab ja millised õigused on teil Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/679 (isikuandmete kaitse üldmäärus) alusel.

1. Vastutav töötleja

Isikuandmete vastutav töötleja on Štěpán Jirman, füüsiline isik, kontakt stepan.jirman.professional@gmail.com. Andmekaitseametnikku ei ole määratud.

2. Planeerimine ilma päringut saatmata

Planeerijat saab kasutada ilma registreerumata ja isikuandmeid sisestamata. Köögi paigutus, projekti nimi ja muud seaded salvestatakse ainult teie brauseris (vt punkt 8) ning haldajal ei ole neile juurdepääsu seni, kuni te ise neid päringuga ei saada või lingiga ei jaga. Jagatud link sisaldab kavandit otse aadressis; kes lingi saab, näeb kavandit.

3. Päring

Kui saadate päringu, töötleme:

• teie sisestatud nime, e-posti aadressi, telefoninumbrit ja ettevõtte nime,
• teostuskohta, sõnumit ja andmeid toitlustusettevõtte kohta (ettevõtte tüüp, toitude arv, tähtaeg, ehituse seis, huvi paigalduse vastu),
• köögi kavandit (ruum ja valitud tooted), selle eelvaatepilti ja hinnakirjajärgset väärtust,
• keelt, teostusriiki (teie sisestatud, muul juhul ühenduse riigi põhjal tuletatud) ning saatmise ja üksikute versioonide aega,
• nõusoleku andmise kirjet (aeg, teksti versioon, keel).

Eesmärk on edastada päring menetlemiseks, võimaldada teil isikliku lingi kaudu saata kavandi uus versioon ja saata teile kinnitus e-postiga. Õiguslik alus on teie nõusolek (isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt a), mille annate enne saatmist märkeruutu märkides. Ilma nende andmeteta ei saa päringut saata; selle asemel võite kavandi ise e-postiga müügiesindajale saata.

Päringu ja nimetatud andmed edastame menetlemiseks ettevõttele RM Gastro (REDFOX seadmete tarnija) ja selle teie riigi äripartnerile, kelle nime näete nõusoleku juures, kui partner on määratud (näiteks kui tulite planeerijasse tema lingi või veebisaidi kaudu). RM Gastro ja partner töötlevad andmeid edasi iseseisvate vastutavate töötlejatena oma isikuandmete kaitse põhimõtete kohaselt, näiteks pakkumise koostamisel.

Päringu isiklik link (kinnituskirjas) võimaldab kavandit vaadata ja saata selle uue versiooni. Ärge edastage linki kellelegi.

4. Turvalisus ja kaitse kuritarvitamise eest

Planeerija ja päringuvormi kaitsmiseks robotite ja ülekoormuse eest töötleme ühenduse tehnilisi andmeid: IP-aadressi (päringute arvu piirangute puhul ainult selle soolaga ühesuunalist räsi), ühenduse riiki ja brauseri andmeid. Vormi võib kaitsta teenus Cloudflare Turnstile, mis inimese ja roboti eristamiseks hindab brauseri signaale. Õiguslik alus on õigustatud huvi turvalise toimimise vastu (isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt f).

5. Müügiesindajate ja partnerite portaal

Päringuportaali kasutajate (RM Gastro ja äripartnerite töötajad) puhul töötleme e-posti aadressi, nime, keelt, teavituste seadeid, parooli räsi, sisselogimisi ja portaalis tehtud toimingute ajalugu. Eesmärk on juurdepääsu haldamine, päringute menetlemine ja turvalisus (isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt f). Paroole säilitame ainult krüptograafilise räsina.

6. Volitatud töötlejad ja edastamine väljapoole ELi

Toimimiseks kasutame järgmisi volitatud töötlejaid:

• Cloudflare, Inc. (USA) — majutus, andmebaas, failide salvestus, kaitse robotite ja rünnakute eest,
• Resend (USA) — e-kirjade saatmine.

Need teenuseosutajad võivad andmeid töödelda ka väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda, eelkõige USAs. Edastamine toimub Euroopa Komisjoni piisava kaitse taseme otsuse (ELi–USA andmekaitseraamistik) alusel, kui teenuseosutaja on sertifitseeritud, muul juhul tüüplepingutingimuste alusel.

7. Säilitamisaeg

• Lõpetatud päringud (võidetud, kaotatud, rämpspost): isikuandmed anonümiseerime 24 kuud pärast viimast muudatust; muud päringud hiljemalt 36 kuud pärast viimast muudatust. Köögi kavand ja arvandmed ilma isikuandmeteta jäävad alles statistika jaoks.
• Kliendikaart ilma kehtiva päringuta: 36 kuud viimasest muudatusest.
• Saadetud e-kirjade sisu: 90 päeva (saatmise kirje jääb alles).
• IP-aadresside räsid päringute piirangute jaoks: 48 tundi.
• Portaali sisselogimine: seanss kehtib kuni 7 päeva, sisselogimislink 15 minutit; konto kuni selle sulgemiseni.
• Nõusoleku tagasivõtmisel või kustutamistaotluse korral anonümiseerime andmed varem.

8. Küpsised ja brauseri salvestusruum

Planeerija ei kasuta analüüsi-, reklaami- ega jälgimisküpsiseid ega lisa kolmandate osapoolte sisu, mis teid jälgiks. See salvestab ainult selle, mis on vajalik teie enda soovitud funktsioonide jaoks, mistõttu ei ole küpsiste kasutamiseks nõusolekut vaja:

• brauseri salvestusruum (localStorage, sessionStorage): teie projektid, valitud keel, lingi kaudu saadud partner, riik tehnosüsteemide paigutuse jaoks, kuvaseaded ja avalehe olek,
• küpsis rfp_lang: käsitsi valitud keel (1 aasta),
• küpsis rfp_s: portaali sisselogimine (ainult portaali kasutajatele, kaob väljalogimisel või aegumisel),
• Cloudflare võib rünnakute ja robotite eest kaitsmiseks seada tehnilisi küpsiseid.

Brauseri salvestusruumis olevad andmed kustutate brauseri seadetes (saidi andmete kustutamine); sellega kustutate ka oma projektid.

9. Teie õigused

Teil on õigus tutvuda oma andmetega, nõuda nende parandamist, kustutamist, töötlemise piiramist ja andmete ülekandmist ning esitada vastuväide õigustatud huvi alusel toimuvale töötlemisele. Nõusoleku võite igal ajal tagasi võtta, saates e-kirja aadressile stepan.jirman.professional@gmail.com; tagasivõtmine ei mõjuta enne seda toimunud töötlemist. Andmete puhul, mille RM Gastro või äripartner on juba üle võtnud, võite oma õigusi kasutada ka otse nende juures. Taotlusele vastame põhjendamatu viivituseta, hiljemalt ühe kuu jooksul.

Teil on ka õigus esitada kaebus asutusele Úřad pro ochranu osobních údajů (Tšehhi isikuandmete kaitse amet; Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz) või selle ELi riigi järelevalveasutusele, kus te elate või töötate.

10. Lisateave

Me ei tee automatiseeritud otsuseid ega profiilianalüüsi ega kasuta andmeid turunduseks. Planeerija ei ole mõeldud lastele. Võime põhimõtteid muuta; kehtiv redaktsioon koos kehtivuse alguse kuupäevaga on alati sellel lehel.

Kasutustingimused

1. Planeerijast

Planeerija on tasuta veebitööriist toitlustusettevõtte ligikaudseks kavandamiseks REDFOX seadmetega. Seda haldab Štěpán Jirman (vt Haldaja). Planeerijat kasutades nõustute nende tingimustega.

2. Kavand on ligikaudne

Kavand, mõõtmed, 3D-kuva, paigutus, ühenduspunktid ja muud väljundid on ainult ligikaudsed visualiseeringud. Need ei ole projektdokumentatsioon, ei asenda projekteerijat ega hinda vastavust hügieeni-, ehitus-, tuleohutus-, elektri-, gaasi- ega muudele nõuetele. Enne teostamist peab need üle kontrollima spetsialist. 3D-mudelite välimus ja osade avanemine võivad tegelikest toodetest erineda.

3. Hinnad ja saadavus

Hinnad on hinnakirjajärgsed, ilma käibemaksuta, ja on ainult informatiivse iseloomuga. Hinna, laoseisu või saadavuse kuvamine ega päringu saatmine ei ole pakkumine ega lepingu sõlmimine. Siduva pakkumise koostab teile RM Gastro või selle äripartner; ostulepingu sõlmite temaga, mitte planeerija haldajaga.

Kui planeerija avatakse äripartneri lingilt või veebilehelt, võidakse kuvada selle partneri enda hinnakirja hinnad (ka mõnes muus valuutas, nt Rootsi kroonides). Partner määrab hinnad ise ja vastutab nende eest; planeerija haldaja ei kontrolli neid.

4. Kasutamise reeglid

• Kasutage planeerijat ainult ettenähtud otstarbel ja kooskõlas õigusega.
• Ärge sekkuge selle toimimisse ega turvalisusse, ärge püüdke vormi kaitsest mööda minna ega laadige andmeid automatiseeritult alla.
• Ärge sisestage päringusse ega projektide nimedesse õigusvastast sisu ega teiste isikute isikuandmeid ilma selleks õigust omamata.

5. Intellektuaalomand

Toodete kaubamärgid, nimetused, fotod, tehnilised andmed, hinnad ja 3D-mudelid kuuluvad nende omanikele. Ilma nende nõusolekuta ei tohi te neid kopeerida ega edasi levitada väljaspool planeerija tavapärast kasutamist ja oma kavandi jagamist.

6. Kättesaadavus ja vastutus

Pakume planeerijat tasuta, sellisena nagu see on, ilma garantiita katkematu kättesaadavuse, vigadeta toimimise ja andmete täielikkuse osas. Ainult teie brauseris salvestatud projektid võivad kaduda (näiteks brauseri andmete kustutamisel); jagage olulisi kavandeid lingiga või saatke need päringuga. Õigusaktidega lubatud ulatuses ei vastuta me kahju eest, mis tuleneb planeerija kasutamisest või selle väljunditele tuginemisest. See ei mõjuta teie seadusest tulenevaid tarbijaõigusi.

7. Portaal ja pistikprogramm partneritele

Juurdepääsu päringuportaalile ja planeerija pistikprogrammi äripartnerite veebisaitide jaoks annab haldaja eraldi. Portaali kasutajad kaitsevad oma juurdepääsuandmeid ning käsitlevad päringuid ja klientide isikuandmeid konfidentsiaalselt ja ainult nende menetlemiseks. Partner, kes paigaldab pistikprogrammi oma veebisaidile, vastutab oma veebisaidi külastajate teavitamise eest.

8. Lõppsätted

Nendele tingimustele kohaldatakse Tšehhi Vabariigi õigust. Haldaja võib neid muuta; kehtiv redaktsioon koos kehtivuse alguse kuupäevaga on alati sellel lehel. Küsimused saatke aadressile stepan.jirman.professional@gmail.com.

Haldaja

REDFOX seadmetega köökide 3D-planeerijat (edaspidi „planeerija“) aadressil redfoxplanner.com/redfox/ haldab eraisik:

• Štěpán Jirman, füüsiline isik (ei tegutse ettevõtjana)
• E-post: stepan.jirman.professional@gmail.com

Planeerija ei ole RM Gastro ega ühegi teise tootja või müüja ametlik veebisait. Kaubamärgid REDFOX ja RM Gastro ning toodete nimetused, fotod, tehnilised andmed, hinnad ja 3D-mudelid kuuluvad nende omanikele; tooteandmete allikas on RM Gastro.

Planeerija töötab ettevõtte Cloudflare, Inc. taristul (majutus, andmebaas, failide salvestus). E-kirju saadab teenus Resend.

Küsimuste, märkuste ja isikuandmetega seotud taotlustega pöörduge e-posti aadressil stepan.jirman.professional@gmail.com.