Oikeudelliset tiedot

Tietosuojaseloste

Tässä selosteessa kerrotaan, mitä henkilötietoja suunnittelutyökalu käsittelee, miksi, kenelle niitä luovutetaan, kuinka kauan niitä säilytetään ja mitä oikeuksia sinulla on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 (yleinen tietosuoja-asetus, GDPR) mukaan.

1. Rekisterinpitäjä

Henkilötietojen rekisterinpitäjä on Štěpán Jirman, yksityishenkilö, yhteystieto stepan.jirman.professional@gmail.com. Tietosuojavastaavaa ei ole nimitetty.

2. Suunnittelu ilman tarjouspyynnön lähettämistä

Voit käyttää suunnittelutyökalua rekisteröitymättä ja antamatta henkilötietoja. Keittiön pohjaratkaisu, projektin nimi ja muut asetukset tallennetaan vain selaimeesi (ks. kohta 8), eikä ylläpitäjällä ole niihin pääsyä ennen kuin itse lähetät ne tarjouspyynnössä tai jaat ne linkillä. Jaettu linkki sisältää suunnitelman suoraan osoitteessa; linkin saaja näkee suunnitelman.

3. Tarjouspyyntö

Kun lähetät tarjouspyynnön, käsittelemme:

• antamasi nimen, sähköpostiosoitteen, puhelinnumeron ja yrityksen nimen,
• toteutuspaikan, viestin ja toimintaa koskevat tiedot (toiminnan tyyppi, annosmäärä, ajankohta, rakennustyön vaihe, kiinnostus asennukseen),
• keittiösuunnitelman (tila ja valitut tuotteet), sen esikatselukuvan ja hinnaston mukaisen arvon,
• kielen, toteutusmaan (itse ilmoittamasi, muuten yhteyden maasta päätelty) sekä lähetyksen ja yksittäisten versioiden ajankohdan,
• tiedon suostumuksen antamisesta (aika, tekstin versio, kieli).

Tarkoituksena on välittää tarjouspyyntö käsiteltäväksi, mahdollistaa suunnitelman uuden version lähettäminen henkilökohtaisen linkin kautta ja lähettää sinulle vahvistus sähköpostitse. Käsittelyn oikeusperuste on suostumuksesi (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohta), jonka annat valitsemalla valintaruudun ennen lähettämistä. Ilman näitä tietoja tarjouspyyntöä ei voi lähettää; voit sen sijaan lähettää suunnitelman myyjälle itse sähköpostitse.

Luovutamme tarjouspyynnön ja edellä mainitut tiedot käsiteltäväksi RM Gastro -yhtiölle (REDFOX-laitteiden toimittaja) ja sen maatasi palvelevalle kumppanille, jonka nimi näkyy suostumuksen yhteydessä, jos kumppani on määritetty (esimerkiksi jos tulit suunnittelutyökaluun kumppanin linkin tai verkkosivuston kautta). RM Gastro ja kumppani käsittelevät tietoja tämän jälkeen itsenäisinä rekisterinpitäjinä omien tietosuojaselosteidensa mukaisesti, esimerkiksi tarjousta laatiessaan.

Henkilökohtainen tarjouspyyntölinkki (vahvistussähköpostissa) mahdollistaa suunnitelman tarkastelun ja sen uuden version lähettämisen. Älä välitä linkkiä kenellekään.

4. Tietoturva ja väärinkäytösten estäminen

Suojataksemme suunnittelutyökalua ja tarjouspyyntölomaketta boteilta ja ylikuormitukselta käsittelemme yhteyttä koskevia teknisiä tietoja: IP-osoitetta (pyyntömäärien rajoittamisessa vain siitä suolalla muodostettua yksisuuntaista tiivistettä), yhteyden maata ja selaimen tietoja. Lomaketta voi suojata Cloudflare Turnstile -palvelu, joka arvioi selaimen signaaleja erottaakseen ihmisen botista. Käsittelyn oikeusperuste on oikeutettu etu turvalliseen toimintaan (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta).

5. Portaali myyjille ja kumppaneille

Tarjouspyyntöportaalin käyttäjistä (RM Gastro -yhtiön ja kumppaniyritysten työntekijät) käsittelemme sähköpostiosoitetta, nimeä, kieltä, ilmoitusasetuksia, salasanan tiivistettä, kirjautumisia ja portaalissa tehtyjen toimien historiaa. Tarkoituksena on käyttöoikeuksien hallinta, tarjouspyyntöjen käsittely ja tietoturva (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta). Salasanat tallennetaan vain kryptografisena tiivisteenä.

6. Henkilötietojen käsittelijät ja siirrot EU:n ulkopuolelle

Käytämme toiminnassa seuraavia henkilötietojen käsittelijöitä:

• Cloudflare, Inc. (Yhdysvallat) — palvelintila, tietokanta, tiedostojen tallennus, suojaus boteilta ja hyökkäyksiltä,
• Resend (Yhdysvallat) — sähköpostien lähettäminen.

Nämä palveluntarjoajat voivat käsitellä tietoja myös Euroopan talousalueen ulkopuolella, erityisesti Yhdysvalloissa. Siirto perustuu Euroopan komission tietosuojan riittävyyttä koskevaan päätökseen (EU:n ja Yhdysvaltojen tietosuojakehys), jos palveluntarjoaja on sertifioitu, ja muussa tapauksessa vakiosopimuslausekkeisiin.

7. Säilytysaika

• Päättyneet tarjouspyynnöt (voitetut, menetetyt, roskaposti): henkilötiedot anonymisoidaan 24 kuukauden kuluttua viimeisestä muutoksesta; muut tarjouspyynnöt viimeistään 36 kuukauden kuluttua viimeisestä muutoksesta. Keittiösuunnitelma ja luvut ilman henkilötietoja säilytetään tilastointia varten.
• Asiakaskortti ilman voimassa olevaa tarjouspyyntöä: 36 kuukautta viimeisestä muutoksesta.
• Lähetettyjen sähköpostien sisältö: 90 päivää (merkintä lähettämisestä säilyy).
• IP-osoitteiden tiivisteet pyyntömäärien rajoittamista varten: 48 tuntia.
• Kirjautuminen portaaliin: istunto on voimassa enintään 7 päivää, kirjautumislinkki 15 minuuttia; tili sen poistamiseen asti.
• Jos peruutat suostumuksen tai pyydät tietojen poistamista, tiedot anonymisoidaan aikaisemmin.

8. Evästeet ja selaimen tallennustila

Suunnittelutyökalu ei käytä analytiikka-, mainos- tai seurantaevästeitä eikä upota kolmansien osapuolten sisältöä, joka seuraisi sinua. Se tallentaa vain sen, mikä on välttämätöntä itse pyytämiesi toimintojen kannalta, eikä siksi edellytä suostumusta evästeisiin:

• selaimen tallennustila (localStorage, sessionStorage): projektisi, valittu kieli, linkin kautta määräytynyt kumppani, liitäntöjen maa, näyttöasetukset ja aloitussivun tila,
• eväste rfp_lang: käsin valitsemasi kieli (1 vuosi),
• eväste rfp_s: kirjautuminen portaaliin (vain portaalin käyttäjille, poistuu uloskirjautumisen tai vanhenemisen jälkeen),
• Cloudflare voi asettaa teknisiä evästeitä hyökkäysten ja bottien torjumiseksi.

Selaimen tallennustilassa olevat tiedot voit poistaa selaimen asetuksista (sivuston tietojen tyhjentäminen); samalla poistuvat myös projektisi.

9. Oikeutesi

Sinulla on oikeus saada pääsy tietoihisi, oikaista ne, poistaa ne, rajoittaa niiden käsittelyä ja siirtää ne järjestelmästä toiseen sekä oikeus vastustaa oikeutettuun etuun perustuvaa käsittelyä. Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa sähköpostitse osoitteeseen stepan.jirman.professional@gmail.com; peruuttaminen ei vaikuta sitä ennen tapahtuneeseen käsittelyyn. Tietojen osalta, jotka RM Gastro tai kumppani on jo vastaanottanut, voit käyttää oikeuksiasi myös suoraan niitä kohtaan. Vastaamme pyyntöön ilman aiheetonta viivytystä, viimeistään kuukauden kuluessa.

Sinulla on myös oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle Úřad pro ochranu osobních údajů (Tšekin tietosuojaviranomainen, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz) tai sen EU-valtion valvontaviranomaiselle, jossa asut tai työskentelet.

10. Muut tiedot

Emme tee automaattisia päätöksiä emmekä profiloi, emmekä käytä tietoja markkinointiin. Suunnittelutyökalua ei ole tarkoitettu lapsille. Voimme muuttaa tätä selostetta; ajantasainen versio voimassaolopäivineen on aina tällä sivulla.

Käyttöehdot

1. Tietoa suunnittelutyökalusta

Suunnittelutyökalu on maksuton verkkotyökalu ammattikeittiön suuntaa-antavaan suunnitteluun REDFOX-laitteilla. Sitä ylläpitää Štěpán Jirman (ks. Ylläpitäjä). Käyttämällä suunnittelutyökalua hyväksyt nämä ehdot.

2. Suunnitelma on suuntaa-antava

Suunnitelma, mitat, 3D-näkymä, sijoittelu, liitäntäpisteet ja muut tulokset ovat vain suuntaa-antavia havainnollistuksia. Ne eivät ole suunnitteluasiakirjoja, eivät korvaa suunnittelijaa eivätkä arvioi hygienia-, rakennus-, palo-, sähkö-, kaasu- tai muiden määräysten noudattamista. Asiantuntijan on tarkistettava ne ennen toteutusta. 3D-mallien ulkonäkö ja osien avautuminen voivat poiketa todellisista tuotteista.

3. Hinnat ja saatavuus

Hinnat ovat hinnastohintoja ilman arvonlisäveroa, ja ne on tarkoitettu vain tiedoksi. Hinnan, varastotilanteen tai saatavuuden näyttäminen tai tarjouspyynnön lähettäminen ei ole tarjous eikä sopimuksen tekeminen. Sitovan tarjouksen sinulle laatii RM Gastro tai sen kumppani; kauppasopimuksen teet sen kanssa, et suunnittelutyökalun ylläpitäjän kanssa.

Jos suunnittelija avataan kumppanin linkistä tai verkkosivulta, voidaan näyttää kyseisen kumppanin omat listahinnat (myös toisessa valuutassa, esim. Ruotsin kruunuina). Kumppani määrittää hinnat itse ja vastaa niistä; suunnittelijan ylläpitäjä ei tarkista niitä.

4. Käyttösäännöt

• Käytä suunnittelutyökalua vain sen käyttötarkoitukseen ja lain mukaisesti.
• Älä puutu sen toimintaan tai tietoturvaan, älä yritä kiertää lomakkeen suojausta äläkä lataa tietoja automatisoidusti.
• Älä lisää tarjouspyyntöön tai projektien nimiin lainvastaista sisältöä tai muiden henkilötietoja ilman oikeutta.

5. Immateriaalioikeudet

Tuotteiden tavaramerkit, nimet, valokuvat, tekniset tiedot, hinnat ja 3D-mallit kuuluvat omistajilleen. Ilman heidän suostumustaan et saa kopioida tai levittää niitä muuhun kuin suunnittelutyökalun tavanomaiseen käyttöön ja oman suunnitelmasi jakamiseen.

6. Saatavuus ja vastuu

Tarjoamme suunnittelutyökalun maksutta sellaisenaan ilman takuuta keskeytyksettömästä saatavuudesta, virheettömyydestä tai tietojen täydellisyydestä. Vain selaimeesi tallennetut projektit voivat kadota (esimerkiksi selaimen tietojen tyhjentämisen seurauksena); jaa tärkeät suunnitelmat linkillä tai lähetä ne tarjouspyynnössä. Siinä laajuudessa kuin laki sallii, emme vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat suunnittelutyökalun käytöstä tai sen tuloksiin luottamisesta. Tämä ei vaikuta lakisääteisiin kuluttajan oikeuksiisi.

7. Portaali ja liitännäinen kumppaneille

Pääsyn tarjouspyyntöportaaliin ja suunnittelutyökalun liitännäisen kumppaneiden verkkosivustoille ylläpitäjä myöntää tapauskohtaisesti. Portaalin käyttäjät suojaavat kirjautumistietonsa ja käsittelevät tarjouspyyntöjä ja asiakkaiden henkilötietoja luottamuksellisesti ja vain niiden käsittelemiseksi. Kumppani, joka upottaa liitännäisen verkkosivustolleen, vastaa sivustonsa kävijöiden informoinnista.

8. Loppumääräykset

Näihin ehtoihin sovelletaan Tšekin tasavallan lakia. Ylläpitäjä voi muuttaa niitä; ajantasainen versio voimassaolopäivineen on aina tällä sivulla. Kysymykset voi lähettää osoitteeseen stepan.jirman.professional@gmail.com.

Ylläpitäjä

Osoitteessa redfoxplanner.com/redfox/ toimivaa REDFOX-laitteiden 3D-keittiösuunnittelutyökalua (jäljempänä ”suunnittelutyökalu”) ylläpitää yksityishenkilö:

• Štěpán Jirman, yksityishenkilö (ei elinkeinonharjoittaja)
• Sähköposti: stepan.jirman.professional@gmail.com

Suunnittelutyökalu ei ole RM Gastro -yhtiön eikä muun valmistajan tai myyjän virallinen verkkosivusto. Tavaramerkit REDFOX ja RM Gastro sekä tuotteiden nimet, valokuvat, tekniset tiedot, hinnat ja 3D-mallit kuuluvat omistajilleen; tuotetiedot ovat peräisin RM Gastro -yhtiöltä.

Suunnittelutyökalu toimii Cloudflare, Inc. -yhtiön infrastruktuurissa (palvelintila, tietokanta, tiedostojen tallennus). Sähköpostit lähettää Resend-palvelu.

Kysymykset, palautteet ja henkilötietoja koskevat pyynnöt voi lähettää sähköpostiosoitteeseen stepan.jirman.professional@gmail.com.